1
00:00:00,180 --> 00:00:00,300
OK. Her er noget. 

2
00:00:00,335 --> 00:00:03,500
'The Bucket List. '

3
00:00:03,840 --> 00:00:06,780
'Se gletsjerne, før de smelter. '

4
00:00:06,815 --> 00:00:10,165
'Tag på afrikansk safari. '

5
00:00:10,200 --> 00:00:14,585
'Mød verdens
største pattedyr. '

6
00:00:14,620 --> 00:00:19,920
'De ultimative ting at gøre
før du dør. Eller er de det?'

7
00:00:21,900 --> 00:00:25,260
der er ingen måde, jeg ønsker
at bestige Kilimanjaro. 

8
00:00:25,295 --> 00:00:28,620
Det er ikke ting at gøre
et par minutter før du dør. 

9
00:00:29,840 --> 00:00:31,465
Nemt, drenge. Nemt, drenge!

10
00:00:31,500 --> 00:00:34,700
Det er svært. Han var så mistænksom
efter sidste gang. 

11
00:00:35,340 --> 00:00:37,260
Det her gør mig hovedet ind. 

12
00:00:38,120 --> 00:00:40,105
Vi har fortalt ham, at han må vælge
fra listen

13
00:00:40,140 --> 00:00:42,860
hvad end han vil gøre.
Det er som et Attenborough-øjeblik. 

14
00:00:42,895 --> 00:00:46,260
Men det betyder ikke
der vil ikke være et par lækkerier i vente

15
00:00:47,440 --> 00:00:48,645
For fanden!

16
00:00:48,680 --> 00:00:50,505
Dette er en mand, der er tilbageholdende. 

17
00:00:50,540 --> 00:00:53,100
Dette er en mand
hvem vil ikke gøre disse ting. 

18
00:00:54,500 --> 00:00:58,220
Det får Karl til at gøre noget andet
folk ønsker at gøre, før de dør. 

19
00:00:58,255 --> 00:01:01,900
Ja! Præcis, ja!
Dette er ikke hans liste. 

20
00:01:03,440 --> 00:01:06,060
Din skide tøs!

21
00:01:16,140 --> 00:01:20,500
Nu er dette nok nummer et
på alles liste. 

22
00:01:20,535 --> 00:01:24,860
Det dukker op så mange gange. 
Svøm med delfiner. 

23
00:01:26,480 --> 00:01:29,580
Når jeg tænker på bucket list
Jeg tror svøm med delfiner. 

24
00:01:29,615 --> 00:01:31,465
Ja...
De er fascinerende væsner. 

25
00:01:31,500 --> 00:01:35,460
Alle siger de er. Alle siger
de er intelligente. Det er de. 

26
00:01:35,495 --> 00:01:37,705
Hvorfor er du ikke overbevist
ved deres intelligens?

27
00:01:37,740 --> 00:01:41,580
De siger, de er lyse. 
De siger, at de kan helbrede syge mennesker. 

28
00:01:42,860 --> 00:01:44,960
Det er, hvad de gør. 
De sætter syge mennesker... 

29
00:01:44,995 --> 00:01:47,165
Du mener, delfiner træner
som læger?

30
00:01:47,200 --> 00:01:49,680
De kan ikke skrubbe op
på grund af deres svømmefødder. 

31
00:01:49,715 --> 00:01:51,725
De siger bare, gør de ikke?
Enhver, der er syg,

32
00:01:51,760 --> 00:01:55,020
bare stik dem med en masse
delfiner. Gør dem bedre nogle gange.

33
00:01:55,055 --> 00:01:58,880
Nej, det gør den ikke. Det er en ønskeliste. 
Det er ligesom en lille drøm. 

34
00:01:58,915 --> 00:02:01,120
Hvad hvis vi fortalte dig
at du skulle til Australien

35
00:02:01,155 --> 00:02:02,685
at svømme med delfiner?
Wow. 

36
00:02:02,720 --> 00:02:05,540
Sikke en heldig mand han er. 
Heldig dreng. 

37
00:02:13,880 --> 00:02:15,865
Nogle gange,
det er som om du kan forstå

38
00:02:30,915 --> 00:02:32,460
Jeg vil ikke have på
den slags. 

39
00:02:34,540 --> 00:02:37,740
Jeg vil heller ikke gå nøgen. 
Det er ikke det, det handler om, vel?

40
00:02:37,775 --> 00:02:40,120
Det handler om delfinerne. 
De er nøgne. 

41
00:02:47,345 --> 00:02:49,980
De har altid irriteret mig. 
Den vej folk går,

42
00:02:51,820 --> 00:02:54,040
Og alligevel Rick og Steve
kalder mig en idiot. 

43
00:02:54,075 --> 00:02:56,025
du ved,
intelligent som tre-årig. 

44
00:02:56,060 --> 00:02:59,460
Hvad har en tre-årig lavet?
Er nogen nogensinde blevet blæst bagover af

45
00:02:59,495 --> 00:03:01,545
noget, som en treårigs
komme med? Nej. 

46
00:03:01,580 --> 00:03:05,500
De roder kun rundt. Stikker deres
klæbrige hænder på vinduer og sånt. 

47
00:03:05,535 --> 00:03:09,420
Jeg møder aldrig en treårig og går,
Jeg ville elske at bruge mere tid på det. 

48
00:03:11,500 --> 00:03:14,220
Jeg tror, ​​jeg sagde til Ricky og Steve. 
Hvis det var i Themsen

49
00:03:14,255 --> 00:03:16,265
de ville ikke være så vilde
at hoppe derind. 

50
00:03:16,300 --> 00:03:19,340
Hvis de svømmede med gamle
indkøbsvogne og sånt. Ingen.

51
00:03:23,760 --> 00:03:27,740
Jeg kan ikke lide tanken om en mega lang
fly, så Ricky og Steve sagde,

52
00:03:27,775 --> 00:03:31,540
"Okay, stop ved Thailand,
tag en pause der,

53
00:03:32,620 --> 00:03:34,905
Så jeg jamrer ikke over det. 

54
00:03:34,940 --> 00:03:38,140
Thailand. Mente at være sød, innit?

55
00:03:51,100 --> 00:03:53,385
Er dette bare normalt?
Er det en normal dag?

56
00:03:53,420 --> 00:03:56,500
 Det er ligesom en fest. 
Hvordan låser du døren?

57
00:03:56,535 --> 00:03:59,440
Lige ind i det her
efter en 12-timers flyvning. 

58
00:04:00,920 --> 00:04:03,100
Han prøver nok bare
at gå på arbejde. 

59
00:04:18,880 --> 00:04:21,125
Det er lukket af. 
Vejen ser spærret ud. 

60
00:04:21,160 --> 00:04:24,240
Vi bliver nødt til at gå herfra. 
Selvfølgelig er vi det.

61
00:04:24,760 --> 00:04:28,540
Lige her. Af de rette galninger. 
Strålende. 

62
00:04:32,440 --> 00:04:35,565
Jeg er ikke sjov. 
Thailand er et stort sted. 

63
00:04:35,600 --> 00:04:38,740
Vidste Steve, at dette skete
da han valgte hotellet?

64
00:04:38,775 --> 00:04:41,880
Eller er dette bare en del af det lille
nig til at afvikle mig

65
00:04:59,240 --> 00:05:02,560
 Første nye besked. 
Modtaget i dag. 

66
00:05:26,220 --> 00:05:28,240
Mig mor og far vil se det her. 

67
00:05:29,340 --> 00:05:31,825
Hvis det er noget snusket
Jeg gør det ikke. 

68
00:05:31,860 --> 00:05:38,140
Jeg gider ikke kigge, men det er jeg ikke
vil begynde at gøre, hvad de gør. 

69
00:05:41,920 --> 00:05:46,625
Nå, det er lidt ligesom en tranny
person, innit?

70
00:05:46,660 --> 00:05:53,440
Det er ligesom en fyr, der foretrækker at være det
mere som en kvinde.

71
00:05:54,180 --> 00:05:57,765
Men jeg ved ikke, om de er homoseksuelle eller om
det er ligesom Eddie Izzard

72
00:05:57,800 --> 00:06:01,820
hvor det bare er, du ved, åh, jeg kan lide
iført bh'er og trusser og sådan noget. 

73
00:06:01,855 --> 00:06:04,207
Og så tager du dem af
og du er en fyr igen. 

74
00:06:04,242 --> 00:06:06,525
Jeg ved ikke, hvor engagerede de er
eller hvis du får

75
00:06:06,560 --> 00:06:10,140
forskellige niveauer af engagement. 
Men i slutningen af dagen,

76
00:06:10,175 --> 00:06:15,100
Jeg formoder, at jeg kigger
for små tegn på venskab. 

77
00:06:16,700 --> 00:06:18,720
Er det... er det ham?

78
00:06:20,600 --> 00:06:23,840
Det er mentalt. 
Det er ordentlig mentalt, innit?

79
00:06:24,700 --> 00:06:27,865
Hvad hedder hun?
Vivien. 

80
00:06:27,900 --> 00:06:30,940
Vivien er et muligt mandsnavn
samt, innit?

81
00:06:32,480 --> 00:06:35,310
Og det er næsten ligesom
hun prøver ikke at snyde nogen. 

82
00:06:35,345 --> 00:06:38,140
For det er ligesom,
"Jeg hedder Vivien. Burde vide det."

83
00:06:39,820 --> 00:06:41,665
Hej. 
Hvordan har du det?

84
00:06:41,700 --> 00:06:44,680
Vivien. Godt at se dig. 
Jeg er Karl. Godt at se dig. 

85
00:06:44,715 --> 00:06:46,640
Hvordan har du det?
Jeg er ikke dårlig, ja. 

86
00:06:48,480 --> 00:06:50,165
Det er mærkeligt. 
Hvor længe kan du blive?

87
00:06:50,200 --> 00:06:53,960
Øh, jeg ved det ikke. Hvad er planen?
Hvad planlægger vi at gøre?

88
00:06:53,995 --> 00:06:57,500
Faktisk går jeg til sømmet
butik. Og så lave mine negle. 

89
00:06:59,260 --> 00:07:02,300
Hej! Hej!

90
00:07:13,840 --> 00:07:15,920
Det er ret fint det her. 
Ja. 

91
00:07:17,820 --> 00:07:20,060
Er det sådan det starter?
Mm-hmm.

92
00:07:33,680 --> 00:07:37,145
Har I fået alt gjort?

93
00:07:37,180 --> 00:07:39,840
Har jer alle tre
fik alt fjernet?

94
00:07:46,380 --> 00:07:48,320
Så du kan stadig ændre mening. 

95
00:07:57,880 --> 00:08:00,060
Skal du ud med en mand
i øjeblikket? Ja. 

96
00:08:00,095 --> 00:08:02,140
En straight mand?
Ja! Ja!

97
00:08:04,460 --> 00:08:08,120
Vi går ud om natten. 
Vi møder en fyr

98
00:08:08,155 --> 00:08:11,780
og måske kommer han og siger, hej,
hvordan har du det... 

99
00:08:11,815 --> 00:08:13,625
Hvis han taler sådan
han er bestemt homoseksuel. 

100
00:08:13,660 --> 00:08:16,540
Hvis han siger: "Hej, hvordan går det?"
Ingen! Han er homoseksuel!

101
00:08:16,575 --> 00:08:17,880
Selvfølgelig er han homoseksuel. 
Han er ikke homoseksuel. 

102
00:08:17,915 --> 00:08:20,380
Det er han!
Tro mig. 

103
00:08:22,040 --> 00:08:25,585
Jeg er bare overrasket over, hvor god den er. 
Hvis jeg var her,

104
00:08:25,620 --> 00:08:29,640
og jeg gik forbi Vivien, det ville jeg ikke
double-take eller noget. 

105
00:08:29,675 --> 00:08:33,145
Jeg havde forventet at... 
Jeg ved det ikke. 

106
00:08:33,180 --> 00:08:36,685
Selv stemmen. 
Stemmen er ikke mandig, vel?

107
00:08:36,720 --> 00:08:39,080
Det er på en måde højstemt. 
Måden hun bevæger sig på. 

108
00:08:39,115 --> 00:08:41,980
Den måde hun holder sig på
når hun står. 

109
00:08:44,740 --> 00:08:47,420
Det får man ikke derhjemme. 
Hvis der er en fyr med kjole på

110
00:08:47,455 --> 00:08:49,145
du går,
"Der er en fyr med en kjole."

111
00:08:49,180 --> 00:08:52,540
Der er ingen, "Åh, er det? Er det ikke?"
Ja, det er det. 

112
00:08:56,120 --> 00:08:57,720
Overskæg nogle gange. 

113
00:08:58,480 --> 00:09:01,305
Det har på en måde fået mig til at tænke,
hvad er forskellen

114
00:09:01,340 --> 00:09:04,505
mellem en mand og en kvinde?
Hvis du har bukserne af

115
00:09:04,540 --> 00:09:08,960
er det det? Er det, når menneskeheden
ender? Du er ikke en mand længere?

116
00:09:14,460 --> 00:09:19,340
Det har fået mig til at tænke som
hvis Suzanne sagde,

117
00:09:19,375 --> 00:09:24,220
"Jeg har noget at fortælle dig. 
Jeg er en fyr. "

118
00:09:25,840 --> 00:09:30,520
Jeg ville altid have troet, at jeg ville gå,
"Glem det, nej, har ikke det."

119
00:09:30,555 --> 00:09:33,340
Men jeg formoder, at i slutningen af
dag, hvis det ligner en,

120
00:09:33,375 --> 00:09:39,100
det gør jobbet,
ville det ændre mit syn på hende?

121
00:09:41,300 --> 00:09:44,280
Jeg ville nok få hende
at lave flere ting. Jeg vil nok sige,

122
00:09:44,315 --> 00:09:47,260
"Godt, du er en fyr. Bær mere
poser i supermarkedet. "

123
00:09:47,295 --> 00:09:49,917
"Gør din del. "Intet af det,
"Jeg er en dame..."

124
00:09:49,952 --> 00:09:52,505
"Få fat i poserne. 
Tingene ændrer sig. "

125
00:09:52,540 --> 00:09:56,380
"Du kan stadig bo hos mig, men
kom nu, træk dit vægt. "

126
00:09:56,415 --> 00:09:59,100
Jeg troede ikke, jeg ville tænke på denne måde
om det. 

127
00:09:59,135 --> 00:10:01,140
Jeg troede, jeg ville være, sådan som
nej, det er fjollet. 

128
00:10:05,180 --> 00:10:06,760
Ordentlig forvirrede mig. 

129
00:10:07,140 --> 00:10:10,380
Vil du begynde at sminke?
Jeg troede bare, jeg ville gøre ansigtet. 

130
00:10:10,415 --> 00:10:13,020
Ikke mere end det. Ingen kjoler,
ingen dans om. 

131
00:10:13,055 --> 00:10:16,025
Ja, bare make-up. Bare paryk. 
Det er det. OK.

132
00:10:16,060 --> 00:10:18,460
En paryk. Du har tilføjet en paryk.
Jeg kendte ikke til parykken. 

133
00:10:18,495 --> 00:10:20,940
Men ja. Vi kan lave en paryk. 
Du skal måske barbere dig. 

134
00:10:20,975 --> 00:10:22,780
Nej, lad os ikke barbere os. 
A-ha. OK.

135
00:10:29,020 --> 00:10:31,520
Det er ingen sjov, er det?

136
00:10:36,220 --> 00:10:39,500
Wow!
Wow! Forbløffende. 

137
00:10:41,040 --> 00:10:42,880
Gør sådan her. Smil. 

138
00:10:47,580 --> 00:10:51,240
Jeg ligner... Du ville ikke vide det
Dempsey og Makepeace. 

139
00:10:51,275 --> 00:10:54,640
Du ligner Sharon Osbourne. 
Sharon Osbourne?

140
00:10:54,675 --> 00:10:57,220
Det er en god en. 
Og lidt Ozzy. 

141
00:10:59,740 --> 00:11:01,640
Jeg fortalte dig, at dette ville ske. 

142
00:11:04,480 --> 00:11:07,900
Jeg har ændret mig. 
At rejse rundt i verden ændrer dig. 

143
00:11:13,440 --> 00:11:19,070
Det er ikke dårligt, vel? Jeg tror ikke
Jeg ville have lyst til mig, hvis det var mig

144
00:11:19,105 --> 00:11:24,700
ser på dette. Hvilket siger det
Jeg har det bedre at være en mand. 

145
00:11:29,180 --> 00:11:32,560
Det er dog ikke glamourøst, er det?
Det er mere social klub. 

146
00:11:35,740 --> 00:11:38,480
jeg mener,
Det har jeg ikke gjort i årevis. 

147
00:11:55,900 --> 00:11:58,100
.

148
00:11:58,939 --> 00:12:00,999
.

149
00:12:24,719 --> 00:12:26,419
Det er godt, innit?

150
00:12:39,894 --> 00:12:42,504
Det er ligesom starten på
en gyserfilm. 

151
00:12:42,539 --> 00:12:44,664
Som du ved hvornår
der bliver ballade. 

152
00:12:44,699 --> 00:12:48,199
Vejret går dårligt. Der er en dreng
der. Han er kun omkring 12.

153
00:12:50,899 --> 00:12:53,179
Okay? Jeg er Karl. 
Ja. 

154
00:12:53,214 --> 00:12:55,459
Hvad er dit navn?
Ming. 

155
00:12:58,099 --> 00:13:00,759
Ind eller ud?

156
00:13:02,599 --> 00:13:03,819
Hvorfor har jeg brug for dette til træning?

157
00:13:04,799 --> 00:13:08,019
Det er hvad jeg mener. 
Det er ikke sjovt, det her.

158
00:13:08,559 --> 00:13:10,609
Det er meningen, at jeg skal se en delfin. 
Ha?

159
00:13:10,644 --> 00:13:12,624
Jeg er kommet for at se en delfin. 

160
00:13:15,614 --> 00:13:19,799
Hænderne op. A-ha. Godt, det er godt. 
Hvad?

161
00:13:22,939 --> 00:13:24,359
Det gjorde lidt ondt. 

162
00:13:24,394 --> 00:13:25,424
En, to... 

163
00:13:25,459 --> 00:13:27,699
Hvad fanden?
Hvad laver han herinde?

164
00:13:30,099 --> 00:13:33,904
Fire, kom så! Din fod, mand!
Åh, for fanden. 

165
00:13:33,939 --> 00:13:37,099
Endnu en gang. Fem. Gå! En, to. 
Ding-ding-ding-ding. 

166
00:13:37,134 --> 00:13:39,219
Fire. Gå, gå, gå. 
Dette er ikke normalt. 

167
00:13:39,254 --> 00:13:41,104
Fuck. 
Fem. 

168
00:13:41,139 --> 00:13:44,119
Dette burde ikke ske. 
Dette skete ikke i Rocky!

169
00:13:44,154 --> 00:13:46,059
Han bider mig i ører!
Intet problem. 

170
00:13:47,279 --> 00:13:51,879
Fire, fem, seks, syv, otte. 
Hvor mange er det?

171
00:14:03,219 --> 00:14:06,599
Da jeg kommer hjem, tror Suzanne, at jeg har gjort det
fået tæppeforbrændinger. Det er godt. 

172
00:14:06,634 --> 00:14:08,179
"Hvad har du lavet
i Thailand?"

173
00:14:09,859 --> 00:14:12,464
Okay, det er det. 
Hvis vi bare kan komme ind i varevognen og gå. 

174
00:14:12,499 --> 00:14:16,659
Sig bare, det er fantastisk, det. Vil
gå og se på nogle templer nu. 

175
00:14:17,959 --> 00:14:23,079
Vi er i Thailand. 
For fanden. 

176
00:14:29,839 --> 00:14:36,439
Steve sendte mig en sms, hvor han sagde, at han håber
Jeg nød thaiboksetræningen. 

177
00:14:39,699 --> 00:14:42,124
Så jeg kan tilføre mig nye færdigheder
ud i praksis. 

178
00:14:42,159 --> 00:14:48,099
"Held og lykke med det. P.S. Det er det
thaiboksning med bind for øjnene. "

179
00:14:49,079 --> 00:14:53,719
Så det er hvad jeg gjorde i dag,
bind for øjnene.

180
00:14:55,859 --> 00:14:59,499
Jeg bliver mere og mere mental
som serien fortsætter. 

181
00:15:14,254 --> 00:15:17,619
Det der bekymrer mig er
han ved ikke hvor dårlig jeg er. 

182
00:15:19,379 --> 00:15:22,059
Mine øjne kan blive rullet ind
på bagsiden af mit hoved. 

183
00:15:22,094 --> 00:15:24,416
Det ved du ikke. 
Fordi de er dækket. 

184
00:15:24,451 --> 00:15:26,739
Det er lidt russisk roulette-agtigt,
innit?

185
00:15:46,299 --> 00:15:49,659
Og normalt går alt. Det kan du
Brug først dine hænder dit håndled,

186
00:15:49,694 --> 00:15:52,819
dit hoved, albuer, fødder, knæ. 
Og dog i dette,

187
00:15:52,854 --> 00:15:57,384
Jeg kan ikke bruge mine øjne. 
Det er farligt, det her. 

188
00:15:57,419 --> 00:16:01,139
Hvad sker der? Det er meningen, at jeg skal være med
Australien ser delfiner,

189
00:16:01,174 --> 00:16:03,459
og jeg er i Thailand
får mig til at sparke hovedet ind. 

190
00:16:24,219 --> 00:16:26,584
Hvis det var en rimelig ting at gøre,

191
00:16:26,619 --> 00:16:29,659
blinde mennesker ville gøre
Thai boksning. 

192
00:16:31,439 --> 00:16:34,639
Hvis de var blinde, og de gjorde det,
Jeg ville sige "Fair play til dem."

193
00:16:34,674 --> 00:16:38,319
De har ikke meget sport,
har de? Den blinde. 

194
00:16:38,354 --> 00:16:40,539
Jeg har aldrig set blinde mennesker
gør hvad som helst. 

195
00:16:42,859 --> 00:16:47,579
Jeg går ikke rigtigt ud, gør de?
Kun for at tage hunden en tur. 

196
00:17:13,719 --> 00:17:17,179
De har sendt mig i et fængsel
til massage. 

197
00:17:18,899 --> 00:17:20,664
Jeg har aldrig hørt om det. 

198
00:17:20,699 --> 00:17:23,699
Jeg mener, ja, det ved jeg godt
når folk har været i fængsel

199
00:17:23,734 --> 00:17:26,039
de kommer ud, og du giver dem
små opgaver at udføre. 

200
00:17:26,074 --> 00:17:29,539
Men det er ikke normalt
praktiske ting, er det?

201
00:17:29,959 --> 00:17:32,919
Det er beregnet til at være afslappende,
få en massage. 

202
00:17:35,219 --> 00:17:38,099
Og alligevel kunne jeg have
en morder om halsen på mig. 

203
00:17:43,539 --> 00:17:46,479
Disse er massive. 
Hvilken slags massage er det?

204
00:17:51,399 --> 00:17:54,579
Jeg formoder, at de skal have lidt
hjælp, når de kommer ud. 

205
00:17:56,579 --> 00:17:59,659
Jeg mener, det bliver hun ikke
børnepasning i aften. 

206
00:18:02,739 --> 00:18:05,144
 For fanden. 

207
00:18:05,179 --> 00:18:07,524
Hvorfor har du brug for din røv?

208
00:18:07,559 --> 00:18:09,559
Du får ikke stress i røven,
gør du?

209
00:18:12,179 --> 00:18:15,664
Når du ved, at de er i fængsel,
du vil gerne vide

210
00:18:15,699 --> 00:18:20,499
lidt flere detaljer, virkelig. 
Bare små ting. 

211
00:18:20,534 --> 00:18:23,716
Hvor længe har de været inde?
Du ved. 

212
00:18:23,751 --> 00:18:26,899
Døde nogen?
Gjorde du det med vilje?

213
00:18:28,979 --> 00:18:31,379
Jeg synes, det er tre rimelige spørgsmål,
innit?

214
00:18:31,414 --> 00:18:33,744
Det er som at have et spil
af skide Twister. 

215
00:18:33,779 --> 00:18:37,459
 Jeg kunne have Charles Manson
gnider mig ben. 

216
00:18:37,494 --> 00:18:39,859
Det er derfor
hun burde ikke gøre det. 

217
00:18:41,739 --> 00:18:44,499
 For fanden!

218
00:18:52,854 --> 00:18:55,346
Åh! 

219
00:18:55,381 --> 00:18:57,839
Skål. 

220
00:19:02,899 --> 00:19:06,439
Ikke rigtig, nej. Jeg ved det ikke
om hun var en morder eller ej. 

221
00:19:16,659 --> 00:19:20,159
Hvis nogen ser dette og de
ønsker at arbejde i skønhedsbranchen,

222
00:19:20,194 --> 00:19:22,384
og de tænker,
Jeg vil have massage,

223
00:19:22,419 --> 00:19:25,179
Jeg går hen og slår nogen i hovedet
med en hammer. 

224
00:19:25,214 --> 00:19:26,864
Den sender ikke ud
det rigtige signal. 

225
00:19:26,899 --> 00:19:29,619
Hun tabte en klump. 
Hun rodede i sit liv. 

226
00:19:29,654 --> 00:19:32,144
Du skal betale for det. 
Jack the Ripper. 

227
00:19:32,179 --> 00:19:35,079
Hvad vil du gøre? Lav nogle
muffins? Fortsæt så. Åbn et bageri. 

228
00:19:35,114 --> 00:19:37,646
Du har en morder på fri fod
går,

229
00:19:37,681 --> 00:19:40,179
"Jeg ville elske at gnide folk i nakken."
Kom ud!

230
00:19:41,279 --> 00:19:42,779
"

231
00:19:59,959 --> 00:20:01,784
Hvor mange slanger er der?

232
00:20:01,819 --> 00:20:05,539
Der bliver en masse, ikke?
Slangelandsby. 

233
00:20:05,574 --> 00:20:08,944
Jeg forstår det ikke
hvorfor de lod dem tage over. 

234
00:20:08,979 --> 00:20:12,939
Jeg burde ikke gå derind. 
Det ville jeg ikke, hvis jeg var her på ferie. 

235
00:20:16,179 --> 00:20:18,839
Det er en advarsel, det. Faktum
vi skal tage medicin med os

236
00:20:18,874 --> 00:20:22,159
siger til mig
vi burde ikke tage dertil. 

237
00:20:31,419 --> 00:20:32,659
Godt at se dig. 

238
00:20:34,139 --> 00:20:36,024
Jeg bemærker, at du har mistet fingre. 

239
00:20:36,059 --> 00:20:37,939
Kong Cobra. 
Kong Cobra?

240
00:20:41,379 --> 00:20:44,119
Jeg ville blive tilbage, hvis jeg var dig. 
Åh, Jesus, den er stor, innit?

241
00:20:44,599 --> 00:20:47,399
For fanden, hvad er der på den
tag? Hold øje med det. 

242
00:20:48,279 --> 00:20:51,504
Okay, stop, stop. Bliv, bliv. 

243
00:20:51,539 --> 00:20:55,059
Er det en dødbringende?
Kunne det dræbe mig?

244
00:20:58,899 --> 00:21:02,739
Så er det denne
der tog fingrene væk?

245
00:21:02,774 --> 00:21:06,099
Ja. 
Det er den ene. 

246
00:21:07,699 --> 00:21:10,259
Han er min ven. 

247
00:21:11,379 --> 00:21:13,959
Alle kan røre ved King Cobra. 

248
00:21:14,959 --> 00:21:18,579
Det er ikke risikoen værd. 
Ti, ti fingre. 

249
00:21:21,679 --> 00:21:24,839
Han bliver mere dødbringende,
større en ud. 

250
00:21:27,859 --> 00:21:31,389
Da jeg først dukkede op
og så han manglede fingre,

251
00:21:31,424 --> 00:21:34,919
du synes lidt, det er en skam,
Jeg har ondt af ham. 

252
00:21:34,954 --> 00:21:37,479
Men så indser du
det er derfor, han mistede dem. 

253
00:21:39,039 --> 00:21:43,879
Jeg forstår det bare ikke. Har han
virkelig ikke andet at lave her?

254
00:21:50,659 --> 00:21:54,559
Han er en morder. Jeg ved ikke hvorfor
du bekymrer dig om dem. 

255
00:22:00,599 --> 00:22:03,184
Jeg tror ikke
de var så stressede. 

256
00:22:03,219 --> 00:22:07,539
Og jeg fortæller dig hvorfor. Mens man var
slags dans om det pruttede. 

257
00:22:09,359 --> 00:22:10,384
Hvem var det?

258
00:22:18,934 --> 00:22:22,579
Jeg anede ikke, at de overhovedet havde en røv. 
Det var der... 

259
00:22:31,459 --> 00:22:34,264
Jeg troede, at prutten var en menneskelig ting. 

260
00:22:34,299 --> 00:22:37,559
Det har noget at gøre med f.eks.
røv kinder eller hvad som helst. 

261
00:22:46,699 --> 00:22:50,039
Det er det der med,
hvis du er bange for din chef

262
00:22:50,074 --> 00:22:53,344
forestil dig dem nøgne. 
Jeg var bange for slangen. 

263
00:22:53,379 --> 00:22:57,579
Når den først pruttede, var det sådan,
hvorfor er jeg bekymret over dette?

264
00:23:08,359 --> 00:23:11,499
Nå, ja,
fordi du har lagt det derinde. 

265
00:23:13,299 --> 00:23:16,379
Som en skildpadde uden skal på. 

266
00:23:16,414 --> 00:23:20,219
"

267
00:23:26,259 --> 00:23:28,179
.

268
00:23:28,917 --> 00:23:30,937
.

269
00:23:35,237 --> 00:23:37,842
Det tager det ud af dig, at
du ved. 

270
00:23:37,877 --> 00:23:40,597
roder rundt med farlige dyr
og det. 

271
00:23:42,277 --> 00:23:45,157
Så de tilbød mig noget mad. 
Jeg tænkte, det kunne jeg godt klare. 

272
00:23:45,192 --> 00:23:47,984
Mit energiniveau er lavt. 
Jeg så høns strejfe rundt. 

273
00:23:48,019 --> 00:23:50,777
Jeg tænkte, jeg har ret lyst til nogle
kylling. Jeg ville elske noget mad. 

274
00:23:50,812 --> 00:23:54,117
Det viser sig at det er myreæg
vi skal spise. 

275
00:24:02,752 --> 00:24:06,422
Åh! Urgh!

276
00:24:06,457 --> 00:24:07,637
Fucking bastards!

277
00:24:07,672 --> 00:24:10,077
For fanden!

278
00:24:11,277 --> 00:24:12,757
Gud!

279
00:24:14,217 --> 00:24:17,997
Så ondt gør det. du føler
det. Du ved ikke engang, at den er der. 

280
00:24:21,657 --> 00:24:24,177
Gudskelov, de har skeer
og ikke spisepinde. 

281
00:24:26,117 --> 00:24:27,897
Grrr!

282
00:24:28,017 --> 00:24:31,962
Det er en lille bid. 
Lad mig vise dig dette. 

283
00:24:31,997 --> 00:24:35,657
Jeg vidste ikke, det var der. 
Jeg mærkede biddet, ikke?

284
00:24:35,692 --> 00:24:39,317
Se størrelsen på den!
Den er lillebitte. Det er ikke engang stort. 

285
00:24:43,317 --> 00:24:45,877
Så igen spiser jeg dens bror. 

286
00:24:46,457 --> 00:24:50,497
Du kan ikke blive irriteret over dem. 

287
00:24:52,897 --> 00:24:54,317
Hvad er det?

288
00:24:55,157 --> 00:24:55,957
Smid det hele ind. 

289
00:24:55,992 --> 00:24:58,037
Blanding?

290
00:25:00,597 --> 00:25:02,837
En lille smule hvepsepynt. 

291
00:25:05,237 --> 00:25:07,817
Endnu en. 

292
00:25:22,037 --> 00:25:24,637
Fak?
Fak, fak, fak. 

293
00:25:28,277 --> 00:25:30,777
Dum. 
Dum. Dum-dum-dum. 

294
00:25:31,157 --> 00:25:33,827
Dum. Dum-fak. Vent et øjeblik. 

295
00:25:33,862 --> 00:25:36,497
Dette er en joke. Det er en joke. 

296
00:25:37,677 --> 00:25:39,462
Dumt fanden?

297
00:25:49,977 --> 00:25:53,397
Tag benene af, ikke?

298
00:25:53,432 --> 00:25:54,802
Det er mærkeligt, innit?

299
00:25:54,837 --> 00:25:58,017
Jeg er mere bekymret for at have
nogle ris kogt i snavset vand

300
00:26:01,237 --> 00:26:05,397
Jeg vil ikke tage mig fra dig. 
Du er en sindssyg. 

301
00:26:20,117 --> 00:26:23,142
Jeg troede, jeg kun ville være med
Thailand for en dag eller deromkring. 

302
00:26:23,177 --> 00:26:26,857
Du ved, venter bare på det næste
tilslutningsfly til Australien. 

303
00:26:26,892 --> 00:26:30,537
Men jeg er her et par dage mere. Jeg er
bare vandrer rundt som en lom,

304
00:26:34,157 --> 00:26:36,777
Jeg ved ikke, om der er noget
værd at vise dig. 

305
00:26:36,812 --> 00:26:38,802
Jeg har fundet det her. 
Denne lille have. 

306
00:26:38,837 --> 00:26:43,957
Med en fem fods knop i. 
Det har jeg ikke set på tv før. 

307
00:26:45,397 --> 00:26:48,317
Hvad er det?
En slags frugtbarhedshelligdom?

308
00:26:48,957 --> 00:26:53,737
Det er ligesom et lager for knopper. 
Jeg har aldrig set så mange. 

309
00:26:53,772 --> 00:26:56,177
Hvor får du disse fra?
Hvem laver disse?

310
00:26:59,157 --> 00:27:01,817
Og det mærkelige er,
med fertilitet og alt det der,

311
00:27:01,852 --> 00:27:04,984
det handler alligevel ikke om knappen. 
Det er tøserne. 

312
00:27:05,019 --> 00:27:08,082
Alligevel er der ingen pjat. 
Der er et lille par der. 

313
00:27:08,117 --> 00:27:12,277
Åh, et par der. Men jeg ved det ikke
hvis det er der for at balancere det

314
00:27:13,957 --> 00:27:16,477
Du har en knap her
med ben og bukser. 

315
00:27:16,512 --> 00:27:21,862
Men bortset fra det
det er kun knappen. 

316
00:27:21,897 --> 00:27:27,207
De har stukket en abe på en over
her. En lille knop med en abe. 

317
00:27:27,242 --> 00:27:32,517
Bland det lidt sammen. Jeg synes, det er mærkeligt hvordan
folk har nisser i deres have. 

318
00:27:32,552 --> 00:27:35,477
Og så ser du dette. 
Sådan er det med Thailand. 

319
00:27:35,512 --> 00:27:38,677
Det er ligesom, det er mærkeligt,
vi bliver mærkeligere. 

320
00:27:46,517 --> 00:27:50,167
Jeg skal på et lokalt museum
i Bangkok. 

321
00:27:50,202 --> 00:27:53,817
Det er på et hospital
hvilket allerede er mærkeligt. 

322
00:27:56,117 --> 00:27:58,982
Men så igen,
det er ikke et normalt museum. Se på det. 

323
00:27:59,017 --> 00:28:03,317
De har en død af en
morder, sad i en bageplade,

324
00:28:03,352 --> 00:28:06,454
i en slags trægarderobe
med døren lukket,

325
00:28:06,489 --> 00:28:09,522
med Sellotape,
på sygehusets tredje sal. 

326
00:28:09,557 --> 00:28:14,217
Vi har Madame Tussauds, hvor du går
i, fyldt med turister,

327
00:28:14,252 --> 00:28:18,117
ser på modeller af Kylie Minogue
og David Beckham. 

328
00:28:24,037 --> 00:28:26,577
De vil altid gå en bedre. 

329
00:28:28,417 --> 00:28:31,467
Bare hoveder. Hoveder overalt. 

330
00:28:31,502 --> 00:28:34,359
Gode ​​Gud! Der er et halvt hoved!

331
00:28:34,394 --> 00:28:37,182
Men sådan noget ville jeg have. 

332
00:28:37,217 --> 00:28:40,277
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde ville blive træt af
kigger på det. 

333
00:28:40,312 --> 00:28:44,642
For mig er det en ideel bogstøtte. 
Sådan. 

334
00:28:44,677 --> 00:28:49,057
Bøger i midten. Og der er mere
chance for at jeg vil se på det

335
00:28:49,092 --> 00:28:52,977
end nogen af bøgerne
der er midt i det. 

336
00:29:01,577 --> 00:29:04,367
Thailand får mig til at gå ind
en lille smule, hvis jeg skal være ærlig. 

337
00:29:04,402 --> 00:29:07,157
Jeg troede, jeg kun ville være her
i et par dage

338
00:29:07,192 --> 00:29:09,522
inden du tager afsted for at se delfiner
i Australien. 

339
00:29:09,557 --> 00:29:12,937
Men hvis jeg er her så lang tid
kunne lige så godt komme ud af byen

340
00:29:14,377 --> 00:29:16,582
Jeg har hørt, at der er et sted
kaldet Monkey Town. 

341
00:29:16,617 --> 00:29:20,117
Jeg ville elske en abe, mig,
så det ville være surt ikke at se det. 

342
00:29:21,237 --> 00:29:24,277
Indtil videre har jeg gjort alt det
Ricky og Steve ville have mig til at gøre det. 

343
00:29:24,312 --> 00:29:26,482
Ting, som jeg aldrig troede, jeg ville gøre
i mit liv.

344
00:29:26,517 --> 00:29:30,937
Så jeg vil have lidt tid
at gøre, hvad jeg vil gøre for en forandring. 

345
00:29:37,317 --> 00:29:41,077
Han venter allerede. 
Han elsker dem, ikke?

346
00:29:42,217 --> 00:29:45,157
Den har sin hånd der og vil have mere
før den er færdig med at spise. Nej. 

347
00:29:45,192 --> 00:29:51,877
Nej, det er det nu. Jesus Kristus!
Fuck mig! Ser du det så?

348
00:29:53,617 --> 00:29:56,087
De er ikke kloge, er de?
Det er mærkeligt, indit,

349
00:29:56,122 --> 00:29:58,522
hvordan du ser dem på fjernsynet
og alt,

350
00:29:58,557 --> 00:30:01,097
og du synes de er gode. 
Men når du er sammen med dem,

351
00:30:01,132 --> 00:30:03,664
og de er lidt, på en måde,
påtrængende og irriteret,

352
00:30:03,699 --> 00:30:06,197
det er en varm dag
så de er nok lidt irritable.

353
00:30:10,737 --> 00:30:13,477
Arbejder han med fyren
hvem sælger dem?

354
00:30:14,837 --> 00:30:16,477
Pis off. 

355
00:30:26,897 --> 00:30:29,242
Hvad laver han?

356
00:30:29,277 --> 00:30:31,962
Lad os se. Det lader mig være i fred
når den har disse. 

357
00:30:31,997 --> 00:30:36,017
Han vil ikke være vant til smagen. 
Nå, det får vi aldrig at vide. 

358
00:30:37,677 --> 00:30:42,157
Se på ham! Læser den først. 
Hvilken idiot. 

359
00:30:43,797 --> 00:30:47,237
Det er sådan en klassiker
Sådan noget Attenborough. 

360
00:30:47,272 --> 00:30:49,437
Har aldrig set ham
få revet sine chips. 

361
00:30:49,797 --> 00:30:53,777
Det er sagen, ser du. Han laver
dyr ud for at være rigtig søde

362
00:30:53,812 --> 00:30:57,757
og venlige. Dette er sandheden. 
Jeg blev overfaldet, før jeg kom ind. 

363
00:30:59,397 --> 00:31:02,517
Jeg havde ondt af King Kong.
Tænk over det,

364
00:31:02,552 --> 00:31:05,602
hvis det er sådan det var,
løber optøjer,

365
00:31:05,637 --> 00:31:08,277
hakker chips, klatrer op
Empire State Building,

366
00:31:08,312 --> 00:31:10,917
Jeg kan forstå, hvorfor de sagde
nok er nok her. 

367
00:31:10,952 --> 00:31:13,602
Jeg mener, de er overalt. 
Overalt hvor du kigger hen. 

368
00:31:13,637 --> 00:31:17,337
Det er ikke kun på disse grunde. 
På den boligblok derovre

369
00:31:21,957 --> 00:31:25,957
Det er ligesom, den ene er mig
og det er Ricky og Steve der. 

370
00:31:25,992 --> 00:31:28,357
Det er Ricky oven på mig,
afvikler mig. 

371
00:31:28,392 --> 00:31:32,182
Jeg er træt af det. 
Hvem er Steve?

372
00:31:32,217 --> 00:31:36,697
Den i hjørnet,
leger med sig selv.

373
00:31:37,397 --> 00:31:40,997
Der er Ricky. "Lad os lave en anden
serie. " "Åh, jeg vil helst ikke. "

374
00:31:41,032 --> 00:31:45,817
"Kom nu, vi sender dig afsted igen
og vi skal fandme det hele. "

375
00:31:48,677 --> 00:31:51,242
Hvorfor har aber røde røv?

376
00:31:51,277 --> 00:31:54,757
Havde en lomme med Monster Munch. Krydret. 
Lille lort. 

377
00:32:04,677 --> 00:32:07,717
Jeg ved, jeg ved det. De nikkede mig
hat, mig briller. 

378
00:32:07,752 --> 00:32:10,757
Kender du siger du
du skal ikke give aber job. 

379
00:32:10,792 --> 00:32:12,904
Jeg tror, ærligt over for Gud,
de er nødt til. 

380
00:32:12,939 --> 00:32:14,982
De er nødt til at give dem
noget at gøre. 

381
00:32:15,017 --> 00:32:17,957
De plejede at have dem i film a
parti, i reklamer for tepose,

382
00:32:37,017 --> 00:32:38,917
Det er det ikke!

383
00:32:39,677 --> 00:32:43,997
Ønsk dig ikke noget
for det er aldrig hvad du tror. 

384
00:32:44,097 --> 00:32:46,877
Tænk faktisk på tingene
du mindst ønsker at gøre. 

385
00:32:46,912 --> 00:32:49,657
Og chancerne er
du bliver gladere for det. 

386
00:32:51,897 --> 00:32:54,237
.

387
00:32:54,437 --> 00:32:54,717
Vi går ud om natten. 
Vi møder en fyr

388
00:33:29,097 --> 00:33:32,137
Jeg troede, det var meningen
min bucket list. 

389
00:33:32,172 --> 00:33:34,337
Ting jeg gerne vil gøre
før jeg dør. 

390
00:33:37,037 --> 00:33:39,517
Jeg kom hele vejen hertil
at se delfiner,

391
00:33:40,677 --> 00:33:43,497
Det er hajer. 

392
00:33:44,497 --> 00:33:47,957
Intet har virkelig været, hvad jeg troede
det skulle være på denne tur. 

393
00:33:49,477 --> 00:33:52,342
Jeg troede, jeg kunne lide aber. 
De angreb mig. 

394
00:33:52,377 --> 00:33:55,357
Nu er det delfiner. troede jeg var
vil se noget venligt.

395
00:33:55,392 --> 00:33:58,302
Nu ser jeg noget grimt. 
Hajer. 

396
00:33:58,337 --> 00:34:02,657
Den mest dødbringende ting på
planet. "Få en svømmetur med den."

397
00:34:07,257 --> 00:34:09,217
Du griner, gør du ikke?

398
00:34:10,437 --> 00:34:12,262
Se på hullerne i den!

399
00:34:12,297 --> 00:34:16,517
Det vil ikke beskytte mig
fra en blodig mandsæder. 

400
00:34:17,697 --> 00:34:19,237
Jeg ringer lige til Steve. 

401
00:34:22,597 --> 00:34:24,962
Steve, det er Karl. 
Jeg fik en besked fra Ricky

402
00:34:24,997 --> 00:34:27,682
siger jeg ikke ser delfiner,
Jeg ser hajer. 

403
00:34:27,717 --> 00:34:31,577
Hvorfor er det blevet ændret? Det er meningen
at være min bucket list, dette. 

404
00:34:41,957 --> 00:34:44,837
Steve, du ville ikke engang passe
i buret, makker. 

405
00:34:48,697 --> 00:34:51,097
Helt ærligt, jeg har set
kraftigere indkøbsvogne. 

406
00:34:59,717 --> 00:35:03,477
Nej, nej, nej, det er det ikke. Det er helt
modsatte ender af skalaen. 

407
00:35:03,512 --> 00:35:06,477
Den hyggeligste ting i verden,
den farligste. 

408
00:35:13,717 --> 00:35:16,102
Så gør jeg det måske ikke. 
Bare så du ved det. 

409
00:35:16,137 --> 00:35:18,617
Må ikke stønne, når jeg kommer tilbage. 
Må ikke stønne. 

410
00:35:18,652 --> 00:35:20,877
Ja, du kommer videre
hvad du skal gøre. 

411
00:35:20,977 --> 00:35:23,482
Du kommer videre med det, du har
skal gøre det, men jeg siger dig,

412
00:35:23,517 --> 00:35:26,377
Jeg gør det måske ikke. Jeg kommer på
båd og gå ud og se. 

413
00:35:26,412 --> 00:35:29,077
Men der er ingen måde
at jeg går ind i denne ting. 

414
00:35:32,297 --> 00:35:33,157
Hej. 
Hvordan har du det?

415
00:35:33,192 --> 00:35:35,544
Er dette Karl?
Ja. 

416
00:35:35,579 --> 00:35:37,897
Andrew. 
Og Rodney. 

417
00:35:40,697 --> 00:35:44,737
Du kan komme i vores starterbur. 

418
00:35:44,772 --> 00:35:48,742
De er stadig ikke så udfyldte. 

419
00:35:48,777 --> 00:35:53,477
Hvorfor? Det ser ufærdigt ud. 
Det er ikke efterladt sådan?

420
00:35:53,512 --> 00:35:54,777
Den smule der?
Ja!

421
00:35:57,477 --> 00:36:00,517
Vi kan komme derover natten over
og få lidt søvn. 

422
00:36:00,552 --> 00:36:02,097
Og vi kan ramme den
tidligt i morgen tidlig. 

423
00:36:02,132 --> 00:36:04,322
Lav en overnatning?
Ja. 

424
00:36:04,357 --> 00:36:07,397
Om morgenen
vi håber du kommer i buret. 

425
00:36:10,637 --> 00:36:13,577
Jeg forstår ikke, hvorfor vi skal være det
på en båd hele natten. 

426
00:36:13,612 --> 00:36:15,862
Hajerne er i havet. 
Vi er på havet. 

427
00:36:15,897 --> 00:36:19,397
Lad os tage et kig på dem. Lad os gå
hjem. Hvorfor hænger vi rundt?

428
00:36:21,457 --> 00:36:24,622
De napper ikke bare,
det er sagen. 

429
00:36:24,657 --> 00:36:29,957
Hvis man får mig,
det er ikke kun din finger, vel?

430
00:36:31,477 --> 00:36:33,942
Der er aldrig en venlig haj,
er der?

431
00:36:33,977 --> 00:36:38,357
Du ved, du har Flipper. 
Det var en delfin. 

432
00:36:40,357 --> 00:36:43,842
Kæber. 
Shark Attack One, Two og Three. 

433
00:36:43,877 --> 00:36:48,197
Tre film der. Der var en chance
for ham at blive venlig. Gjorde det ikke. 

434
00:36:48,232 --> 00:36:51,702
En vred haj til tre film. 
At finde Nemo. 

435
00:36:51,737 --> 00:36:54,417
Selv hajen i Finding Nemo
ville have hovedet væk. 

436
00:36:54,452 --> 00:36:57,097
De gjorde det ikke venligt. 
Det var en tegneserie for børn.

437
00:36:57,132 --> 00:37:00,477
Han var stadig den sure. 
Den farlige. 

438
00:37:02,917 --> 00:37:06,917
De giver dem alle navne
for at få dem til at virke mere venlige. 

439
00:37:06,952 --> 00:37:09,137
Jeg tror, ​​man hedder Moo. 
Den har et plaster på. 

440
00:37:09,172 --> 00:37:12,514
Ligner lidt en ko. 
Den ene hedder Kiwi. 

441
00:37:12,549 --> 00:37:15,822
En anden hedder Knuckle
eller noget. 

442
00:37:15,857 --> 00:37:19,897
Det er det, vi gør, os mennesker. Vi kan lide
at give alting et lille navn

443
00:37:22,117 --> 00:37:25,942
Vi kommer til det punkt, hvornår
læger siger,

444
00:37:25,977 --> 00:37:29,497
"Du har en lille Colin kræften
i din venstre kugle. "

445
00:37:31,557 --> 00:37:33,017
Tumoren Timmy. 

446
00:37:38,117 --> 00:37:42,257
Det er bare altid den chance,
er der ikke noget

447
00:37:45,477 --> 00:37:47,917
Jesus!

448
00:37:48,877 --> 00:37:52,767
Det er som om den ved, den ved det
nogen er ved at komme ind

449
00:37:52,802 --> 00:37:56,657
som ikke ved hvad de laver. 
Vi har fået et måltid her. 

450
00:37:56,692 --> 00:38:00,617
Ordet kommer ud. 
Han sagde, at de alle kredser. 

451
00:38:02,117 --> 00:38:05,797
Jeg mener, er det værd at komme ind?
Kan du ikke bare komme ind og filme det

452
00:38:11,797 --> 00:38:14,637
Er det en af de sidste kunder
de havde?

453
00:38:15,397 --> 00:38:19,237
Kom ind. Du skal nok klare dig. 
Send det hjem til familien. 

454
00:38:20,557 --> 00:38:22,177
Her er Frank. 

455
00:38:24,517 --> 00:38:27,397
Benene i først, ikke?
Benene i først. 

456
00:38:30,437 --> 00:38:34,737
En af disse store store hvide kom
op og greb mig om brystet. 

457
00:38:34,772 --> 00:38:39,137
Jeg har fået taget et billede
på operationsbordet. 

458
00:38:41,257 --> 00:38:44,517
Det er efter de syede mig sammen
på hospitalet. 

459
00:38:46,117 --> 00:38:49,977
De tog et billede af mig
før de syede mig sammen. 

460
00:38:52,197 --> 00:38:56,237
Chancerne for at dette sker for dig
eller nogen anden er så lille. 

461
00:38:56,272 --> 00:38:58,234
Men nogen ville have sagt det
til dig

462
00:38:58,269 --> 00:39:00,723
før det skete for dig. 
Det er rigtigt. 

463
00:39:00,758 --> 00:39:03,177
Men det er meningen, at rekorder skal slås. 

464
00:39:17,937 --> 00:39:19,277
Bedre?

465
00:39:20,917 --> 00:39:22,597
Ja. De er der stadig. 

466
00:39:55,537 --> 00:39:56,417
Jesus. 

467
00:39:56,837 --> 00:40:00,517
Du har det ret godt der. 
Fortsæt. Gå langsomt ned.

468
00:40:13,877 --> 00:40:17,817
Hvis du gerne vil ud
vi kan sætte dig på kanten, okay?

469
00:40:38,377 --> 00:40:42,737
Jeg er glad herinde. Jeg er på toilettet
for alt hvad jeg har brug for er herinde. 

470
00:40:46,537 --> 00:40:48,057
Og min Cup-A-Soup. 

471
00:40:49,137 --> 00:40:52,777
De fleste har skrevet herinde. 
"Fantastisk tur." "Fremragende besætning."

472
00:40:52,812 --> 00:40:55,454
"Fantastisk båd."
Det er det. Men i slutningen af dagen,

473
00:40:55,489 --> 00:40:58,097
han klæber det her på mig,
den store baby vokser. 

474
00:40:58,132 --> 00:41:00,162
Jeg kan ikke bevæge mig ordentligt. 
Jeg føler mig fanget. 

475
00:41:00,197 --> 00:41:04,007
Jeg kan ikke trække vejret. 
Så smider du en haj i blandingen. 

476
00:41:04,042 --> 00:41:07,817
Han er den eneste, der har ret. 
Se, Richard. 

477
00:41:10,577 --> 00:41:14,042
Denne suppe har været
det lykkeligste øjeblik. 

478
00:41:14,077 --> 00:41:18,197
Er det ikke en god ting? Det er mit liv
er rigtig glad og jeg føler mig tilfreds

479
00:41:19,557 --> 00:41:23,797
Det er bestemt en god ting, at jeg
behøver ikke at jage. Galskab. 

480
00:41:24,977 --> 00:41:28,157
Det er det, jeg er mere til. 
En lille hvalp. Lille hvalp. 

481
00:41:30,937 --> 00:41:35,317
Lige da. Kom så. Hvis jeg har
skal gøre det bare få det overstået. 

482
00:41:36,437 --> 00:41:39,037
Okay, vi er klar til at gå. 

483
00:42:51,577 --> 00:42:53,497
Vi sender dig til Alaska
til hvalsafari. 

484
00:42:56,477 --> 00:42:57,362
Stop!

485
00:42:57,397 --> 00:43:00,437
Jeg bruger meget af mit åndedræt op. Dig
bliv ved med at sige: "Er du okay?"

486
00:43:07,517 --> 00:43:11,477
Da jeg sagde, at jeg kom her for at se hval,
Jeg mente svømning.

487
00:43:12,697 --> 00:43:17,037
Skal du have en licens
til en af disse? Hvad?

488
00:43:18,557 --> 00:43:21,237
Ved du, hvor vi er?
Jeg er som en Glacier Mint. 

489
00:43:23,477 --> 00:43:25,257
Jeg føler mig lidt syg. 

490
00:43:28,757 --> 00:43:32,757
Hvad er meningen med dette program
være i HD?

491
00:43:32,792 --> 00:43:35,977
Det er spild af tid
være i farver. 

492
00:43:37,417 --> 00:43:43,057
tilgængelighedogbskyb. com
Rettet af pukeman